出句:春来香几许【花无缺】
对句:花落泪双行【夏虫语冰】
对句:雨过媚三分【澹泊】
对句:月出皓三江【Julia】(长江、珠江和香江)
春来香几许
古:平平平仄仄 ◆许【上声六语】
今:平平平通仄 ◆许【十二齐,i,er,ü】
花落泪双行
古:平仄仄平通 ◆行【下平七阳】【下平八庚】【去声二十三漾】
今:平仄仄平平 ◆行【十唐,ang,iang,uang】【十一庚,eng,ing(ieng),ong(ueng)iong,(üeng)】
雨过媚三分
古:仄通仄通通 ◆分【上平十二文】【去声十三问】
今:仄仄仄平通 ◆分【九文,en,in(ien),un(uen),ün(üen)】
月出皓三江
古:仄仄仄通平 ◆江【上平三江】
今:仄平仄平平 ◆江【十唐,ang,iang,uang】 |