一犁春雨”是写农事之经典，宋人俞成在《萤雪丛说》中将写农耕的“一犁春雨”和写渔父的“一蓑烟雨”、写舟子的“一篙春水”并称为“皆曲尽形容之妙”，妙在捕捉了雨后春耕的特有景象。所以这里的犁不是一个量词就了得的，同理“蓑”“篙”也不是量词。此其一；其二，文言句式中量，文言句式中量词通常是省略的，《口技》中“一人一桌一抚尺”就是一个人一张桌子一块抚尺的意思，这种例子随处可见；其三“犁”字本身并没有做量词的用法，不管你查遍哪本权威的字典都找不到“犁”做量词一说；其四，君自言“一犁深”一语中，“犁”字从语法结构来看也不是量词，还是量词省略的情况。以上是我判断犁为名词的理由，浅见哈。
为什么还有动词一说呢？这是因为犁字有动词的用法，丁香试图突破习惯定势的看法，拓宽对句的空间。若做动词解，把春雨比喻成犁不是也很生动有趣吗？“春雨一犁新泥酽”，春雨一下，田里的泥松了软了，表皮的泥和下面的泥和成了新泥。春雨不正像犁一样在帮助农民春耕吗？个人浅见，未必正确哈。还请老师同学再指教.
----------网摘七郎 发表于 2010-3-25 13:52  |
发表于 2010-3-27 22:31
| 
发表于 2010-3-28 09:29
| 
